Le pont agroalimentaire entre les Balkans et la France The agri-food bridge between the Balkans and France Ura agroushqimore midis Ballkanit dhe Francës
Nous connectons les meilleurs producteurs du Kosovo, d'Albanie, du Monténégro et de Macédoine du Nord avec les importateurs et la grande distribution en France. We connect the best producers from Kosovo, Albania, Montenegro, and North Macedonia with importers and mass retail in France. Ne lidhim prodhuesit më të mirë nga Kosova, Shqipëria, Mali i Zi dhe Maqedonia e Veriut me importuesit dhe rrjetet e supermarketeve në Francë.
Demander un sourcing Request sourcing Kërkoni sourcingUne mission, trois piliers One mission, three pillars Një mision, tre shtylla
Bâtir un pont commercial de confiance entre le Sud-Est de l'Europe et la France.
SOS sud-est sécurise les approvisionnements des distributeurs français en dénichant des produits d'excellence, tout en offrant aux producteurs des Balkans une porte d'entrée sur le marché européen.
Building a trusted commercial bridge between Southeast Europe and France. SOS sud-est secures French retailers' supplies by sourcing premium products while giving Balkan producers access to the European market.
Ndërtimi i një ure të besueshme tregtare midis Evropës Juglindore dhe Francës. SOS sud-est siguron furnizim për distributorët francezë, ndërsa u hap prodhuesve ballkanikë dyert e tregut evropian.
Sourcing Certifié Certified Sourcing Burim i Certifikuar
Producteurs kosovars et balkaniques rigoureusement sélectionnés, certifiés HACCP et conformes aux normes d'importation européennes. Volumes disponibles dès 30 tonnes par camion. Rigorously selected Kosovar and Balkan producers, HACCP certified and compliant with European import standards. Volumes available from 30 tonnes per truck. Prodhues kosovarë dhe ballkanikë të zgjedhur me rigorozitet, të certifikuar HACCP dhe në përputhje me standardet evropiane. Vëllime të disponueshme nga 30 tonë për kamion.
Mise en Relation Qualifiée Qualified B2B Matching Ndërmjetësim i Kualifikuar
Chaque connexion entre exportateur balkanique et importateur français est encadrée par un contrat NDNC. Vous êtes mis en relation uniquement avec des partenaires vérifiés et prêts à conclure. Every connection between Balkan exporter and French importer is governed by an NDNC agreement. You are introduced only to verified, deal-ready partners. Çdo lidhje midis eksportuesit ballkanik dhe importuesit francez mbrohet nga një kontratë NDNC. Ju prezantoheni vetëm me partnerë të verifikuar dhe të gatshëm për marrëveshje.
Honoraires au Succès Success-Based Fees Tarifim Vetëm në Sukses
Aucun frais fixe, aucun stock, aucun risque financier. SOS sud-est est rémunéré uniquement lorsque la transaction aboutit — nos intérêts sont pleinement alignés avec les vôtres. No fixed fees, no stock, no financial risk. SOS sud-est is paid only when the deal closes — our interests are fully aligned with yours. Asnjë tarifë fikse, asnjë stok, asnjë rrezik financiar. SOS sud-est paguhet vetëm kur transaksioni përfundon — interesat tona janë plotësisht të njëjta me tuajat.
Qualité & Certifications Officielles Quality & Official Certifications Cilësia dhe Certifikimet Zyrtare
L'exportation agroalimentaire exige une rigueur absolue. Nos partenaires au Kosovo sont rigoureusement audités et certifiés par l'AUV. Agri-food export requires absolute rigor. Our partners in Kosovo are strictly audited and certified by the AUV. Eksporti agroushqimor kërkon rigorozitet absolut. Partnerët tanë në Kosovë auditohen dhe certifikohen rreptësisht nga AUV.
Audits Rigoureux Rigorous Audits Auditime Rreptë
Inspections régulières et vérifications documentées du respect des normes européennes. Regular inspections and documented verification of European standards compliance. Inspektime të rregullta dhe verifikim dokumentuar i përputhjes me standardet evropiane.
Certifications AUV AUV Certifications Certifikimet AUV
Agjencia e Ushqimit dhe Veterinarisë — Autorité supérieure de la sécurité alimentaire au Kosovo. Food and Veterinary Agency — Supreme authority for food safety in Kosovo. Agjencia e Ushqimit dhe Veterinarisë — Autoriteti më i lartë për sigurinë ushqimore në Kosovë.
Normes HACCP HACCP Standards Standardet HACCP
Traçabilité complète et conformité totale avec les directives sanitaires de l'Union Européenne. Complete traceability and full compliance with EU health directives. Gjurmueshmëria e plotë dhe përputhshmëri totale me direktivat shëndetësore të BE-së.
Notre Positionnement Our Positioning Pozicionimi Ynë
Dans une logique de service "SOS approvisionnement", notre objectif n'est pas de concurrencer les producteurs locaux avec des importations à bas coût. In a "SOS supply" service logic, our goal is not to compete with local producers through low-cost imports. Në logjikën e shërbimit "SOS furnizim", qëllimi ynë nuk është të konkurrojmë prodhuesit lokalë me importime me kosto të ulët.
Nous nous positionnons comme un acteur de soutien aux chaînes de distribution, en intervenant uniquement en cas de ruptures de stock ou de tensions d'approvisionnement. Notre rôle est de compléter temporairement l'offre existante — sans perturber l'équilibre du marché local. We position ourselves as a support actor for distribution chains, intervening only in cases of stock shortages or supply tensions. Our role is to temporarily complement the existing supply — without disrupting the balance of the local market. Ne pozicionohemi si një aktor mbështetës për zinxhirët e shpërndarjes, duke ndërhyrë vetëm në rast të mungesave të stoqeve ose tensioneve të furnizimit. Roli ynë është të plotësojë përkohësisht ofertën ekzistuese — pa shqetësuar ekuilibrin e tregut lokal.
Nos Produits Principaux Our Main Products Produktet Tona Kryesore
Des denrées à forte demande, sourcées directement auprès de producteurs certifiés dans les Balkans. High-demand goods sourced directly from certified producers in the Balkans. Produkte me kërkesë të lartë, të burimit direkt nga prodhuesit e certifikuar në Ballkan.
Œufs (Catégories 0 & 1) Eggs (Categories 0 & 1) Vezë (Kategoritë 0 & 1)
Œufs biologiques (Cat 0) et de poules élevées en plein air (Cat 1) respectant les directives d'élevage européennes. Organic (Cat 0) and free-range (Cat 1) eggs meeting European farming directives. Vezë organike (Kat 0) dhe të rritura në natyrë (Kat 1) që plotësojnë direktivat evropiane.
CAT 0 & CAT 1 CAT 0 & CAT 1 CAT 0 & CAT 1Miel Honey Mjalt
Miels 100% naturels issus des ruchers sauvages des Balkans. Sans additifs, sans traitement thermique, récoltés selon les pratiques apicoles traditionnelles et certifiés pour l'export vers l'Union Européenne. 100% natural honey from wild Balkan apiaries. Additive-free, non-heat-treated, harvested using traditional beekeeping practices and certified for export to the European Union. Mjaltë 100% natyral nga bletaritë e egra ballkanike. Pa aditivë, pa trajtim termik, i korrur sipas praktikave tradicionale të bletarisë dhe i certifikuar për eksport në Bashkimin Evropian.
100% naturel 100% natural 100% natyralGraines & Secs Seeds & Dry Goods Farëra & Produkte të Thata
Graines de moutarde, champignons séchés, plantes aromatiques des montagnes des Balkans. Mustard seeds, dried mushrooms, aromatic plants from the Balkan mountains. Farëra sinapi, kërpudha të thata, bimë aromatike nga malet e Ballkanit.
Longue conservation Long shelf life Jetëgjatësi e lartëFruits & Légumes Frais Fresh Fruits & Vegetables Pemë dhe Perime të Freskëta
Fruits et légumes de saison issus des terres fertiles des Balkans, livrés en volumes pour la grande distribution. Seasonal fruits and vegetables from the fertile Balkan lands, delivered in bulk for retail distribution. Fruta dhe perime sezonale nga tokat pjellore të Ballkanit, të disponueshme në vëllime të mëdha.
Saisonnier Seasonal SezonalLégumineuses Pulses & Legumes Bishtajore
Lentilles vertes, pois chiches et haricots blancs issus des plaines kosovares. Certifiés HACCP, disponibles en vrac (big bags ou palettes). Alternative fiable et compétitive aux approvisionnements canadiens et turcs — livraison DAP France. Green lentils, chickpeas and white beans from the Kosovo plains. HACCP certified, available in bulk (big bags or pallets). A reliable and competitive alternative to Canadian and Turkish supply — DAP France delivery. Thjerrëza jeshile, qiqra dhe fasule të bardha nga fushat kosovare. Të certifikuara HACCP, të disponueshme në shumicë (big bags ose paleta). Alternativë e besueshme ndaj furnizimeve kanadeze dhe turke — dërgim DAP Francë.
DAP France DAP France DAP FrancëConcentré de Tomate Tomato Paste Koncentrat Domate
Double et triple concentré, produit en usines modernes au Kosovo et en Macédoine du Nord. Conditionnement industriel (fûts, bidons, aseptique). Idéal pour conserveries, industries agroalimentaires et restauration collective. Double and triple concentrate, produced in modern factories in Kosovo and North Macedonia. Industrial packaging (drums, cans, aseptic). Ideal for canneries, food processing industries and catering. Koncentrat i dyfishtë dhe trefishuar, prodhuar në fabrika moderne në Kosovë dhe Maqedoninë e Veriut. Paketim industrial (fuçi, kanaçe, aseptik). Ideal për fabrika konservash dhe hoteleri.
Industriel Industrial IndustrialPoivrons Transformés Processed Peppers Speca të Përpunuar
Poivrons rouges et jaunes grillés, marinés ou en conserve, issus des meilleures zones de production balkaniques. Produit à forte valeur ajoutée, conditionné selon les exigences de la grande distribution française. Grilled, marinated or canned red and yellow peppers from the finest Balkan production areas. High value-added product, packaged to French retail and wholesale standards. Speca të kuq dhe të verdhë të pjekur, të marinuar ose në konservë, nga zonat më të mira ballkanike. Produkt me vlerë të lartë, i paketuar sipas standardeve të shpërndarjes franceze.
Grande distribution Retail ready ShpërndarjeLes Institutions qui Encadrent Notre Mission Institutions Supporting Our Mission Institucionet që Mbështesin Misionin Tonë
Nos partenariats s'appuient sur les autorités officielles du Kosovo pour garantir conformité, traçabilité et fiabilité. Our partnerships rely on Kosovo's official authorities to ensure compliance, traceability and reliability. Partneritetet tona mbështeten tek autoritetet zyrtare të Kosovës për të garantuar përputhshmëri dhe besueshmëri.
AUV
Sécurité alimentaire & certificationsFood safety & certificationsSiguria ushqimore & certifikimet
Douane KosovoKosovo CustomsDogana e Kosovës
Import, export & transit douanierImport, export & customs transitImport, eksport & tranzit doganor
MBPZHR
Ministère de l'Agriculture KosovoKosovo Ministry of AgricultureMinistria e Bujqësisë
AZHB
Développement agricole & subventionsAgricultural development & grantsZhvillimi bujqësor & grante
KIESA
Investissements & soutien exportInvestment & export supportInvestime & mbështetje eksporti
Sécurité & Transparence Security & Transparency Siguria & Transparenca
Chaque mise en relation est encadrée juridiquement pour protéger toutes les parties et garantir des partenariats durables. Every connection is legally structured to protect all parties and ensure sustainable partnerships. Çdo lidhje është e strukturuar ligjërisht për të mbrojtur të gjitha palët.
Mandats OfficielsOfficial MandatesMandate Zyrtare
Chaque transaction est encadrée par un mandat de commissionnement signé, définissant rôles, obligations et rémunération dès le départ.Every transaction is governed by a signed commission mandate defining roles, obligations and fees from the outset.Çdo transaksion mbikëqyret nga një mandat komisionimi i nënshkruar.
Accord NDNCNDNC AgreementMarrëveshja NDNC
Non-Disclosure & Non-Circumvention : votre relation commerciale est protégée contractuellement pour garantir des partenariats durables et équitables.Non-Disclosure & Non-Circumvention: your business relationship is contractually protected to ensure lasting and fair partnerships.Non-Disclosure & Non-Circumvention: marrëdhënia juaj tregtare mbrohet kontraktualisht për të garantuar partneritete afatgjata dhe të drejta.
Commission TransparenteTransparent CommissionKomision Transparent
Un modèle de rémunération clair et contractuel, défini en amont entre le vendeur et l'acheteur, garantissant une parfaite visibilité des coûts dès la mise en relation.A clear and contractual remuneration model, defined upfront between seller and buyer, guaranteeing full cost visibility from the very first introduction.Një model shpërblimi i qartë dhe kontraktual, i përcaktuar paraprakisht midis shitësit dhe blerësit, duke garantuar transparencë të plotë të kostove që nga fillimi.